How to use "informarci immediatamente" in sentences:
È necessario informarci immediatamente non appena si viene a conoscenza di eventuali violazioni della sicurezza o l'uso non autorizzato del proprio account.
You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account. Intellectual Property
6.4 È necessario informarci immediatamente per iscritto se si viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account.
You must notify us in writing immediately if you become aware of any unauthorized use of your account.
Dovrete informarci immediatamente se scoprite o altrimenti sospettate qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del vostro account.
You must notify the Company immediately of any unauthorized use of your credentials or any other breach of security.
Si invita l'utente ad accertarsi che i dati forniti siano corretti e completi e ad informarci immediatamente su qualsiasi variazione delle informazioni fornite al momento della registrazione.
Please ensure that the details you provide us with are correct and complete and inform us immediately of any changes to the information that you provided when you registered.
Acconsentite a informarci immediatamente relativamente a qualsiasi utilizzo non autorizzato della vostra password o del vostro conto e di qualsiasi violazione della sicurezza.
You agree to notify ipernity immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security.
L'Utente acconsente a informarci immediatamente riguardo qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o password.
You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or password.
7.4 È necessario informarci immediatamente per iscritto se si viene a conoscenza di qualsiasi divulgazione della propria password.
You must notify us in writing immediately if you become aware of any disclosure of your password.
Se dovessi aver cambiato indirizzo, ti invitiamo ad informarci immediatamente per evitare eventuali ritardi nel servizio.
If your address has changed, please notify us immediately to prevent any delays in service.
Deve informarci immediatamente in caso di modifiche alle informazioni fornite al momento della registrazione o in seguito.
Please also inform us immediately of any changes to the information you provided us with when opening your MyLexus account or afterwards.
7.4 Se ritrovi la Carta dopo averne segnalato lo smarrimento, il furto o un utilizzo improprio, sei tenuto a distruggerla e a informarci immediatamente.
7.4 If you find your Card after you have reported it lost, stolen or misused, you must destroy it and inform us immediately.
Si prega di verificare la presenza di errori nella conferma automatica dell'ordine e di informarci immediatamente di eventuali discrepanze.
Please check the automatic order confirmation for errors and inform us immediately of any discrepancies.
In caso di cambiamenti alle informazioni di natura personale da noi conservate, vi preghiamo di informarci immediatamente.
Please contact us (section 13) immediately and inform us of any changes to the personal information which we hold about you.
In caso di pegno, confisca o altri provvedimenti od operazioni di terzi, l'acquirente dovrà informarci immediatamente.
In the event of seizure, confiscation or other official orders or acts of intervention by third parties, the buyer must notify us immediately.
Inoltre, deve informarci immediatamente se ha motivo di ritenere che la sua password sia diventata nota a qualcun altro, se è stata utilizzata in modo non autorizzato oppure se ne ha il sospetto.
You should also inform us immediately if you have any reason to believe that your password has become known to anyone else, or if the password is being, or is likely to be, used in an unauthorised manner.
È necessario informarci immediatamente di eventuali modifiche alle informazioni fornite al momento della registrazione aggiornando i dati personali per garantirci la possibilità di comunicare con voi in modo efficace.
You must inform us immediately of any changes to the information that you provide when registering by updating your personal details to ensure we can communicate with you effectively.
Ci adopereremo con mezzi appropriati per mantenere le tue informazioni personali corrette, complete e aggiornate per l’uso previsto, tuttavia è tuo dovere informarci immediatamente se e quando ci sono delle variazioni nei tuoi dati personali.
Reviewing and Changing Your Information We will employ reasonable means to keep your personal information accurate, complete and up to date for its intended use, however you must immediately inform us, if and when, your personal information changes.
Siete pregati di informarci immediatamente qualora vi rendiate conto di qualsiasi violazione in materia di sicurezza, ivi compresa qualunque perdita, furto o divulgazione non autorizzata delle vostre Credenziali di Login.
Please notify us immediately if you become aware of any breach of security, including any loss, theft or unauthorised disclosure of your Login Credentials.
L’utente deve informarci immediatamente se sospetta un utilizzo o accesso non autorizzato alla sua password o al suo account.
You must inform us immediately if you suspect any unauthorized use of or access to your password or account.
È responsabilità dell’utente informarci immediatamente di qualsiasi modifica ai suoi dati personali.
It is the player’s responsibility to inform us immediately of any changes to the player’s personal data.
Se sei un funzionario governativo, dovrai informarci immediatamente.
You shall immediately inform us if you are a government official.
Vi preghiamo di informarci immediatamente nel caso fino a 5 giorni prima della partenza non abbiate ancora ricevuto da noi i vostri documenti di viaggio.
Please notify us immediately if you, as travel booker, have not received your travel documents at the latest 5 days before the start of travel.
Vi preghiamo di informarci immediatamente se si verifica qualsiasi malinteso o non siete soddisfatti dei nostri servizi e noi faremo del nostro meglio per farvi sentire a vostro agio nel nostro appartamento.
Please inform us immediately if any misunderstanding occurs or you are not satisfied with our services and we will do our best to make you feel comfortable in our apartment. Harita Şartlar
Nel caso in cui l’acquirente ricevesse il prodotto sbagliato o un prodotto danneggiato, l’acquirente ha l’obbligo di informarci immediatamente e provvederemo a mandare ulteriori informazioni su come procedere.
In case the products are received broken or damaged, you are obliged to inform us immediately and we will send further instruction of how to proceed.
Ti preghiamo di informarci immediatamente se vi sono eventuali cambiamenti o inesattezze circa i tuoi dati personali.
Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of to your personal data by contacting us.
In caso di affrontare qualsiasi problema con l'appartamento durante il vostro soggiorno, vi preghiamo di informarci immediatamente.
Should you face any problem with the apartment while your stay, please inform us immediately.
(5) Nel caso di pignoramenti e altri interventi da parte di terzi, il cliente deve informarci immediatamente e a sue spese per iscritto e a contribuire alla nostra rivendicazione per la protezione dei nostri diritti.
(5) In the event of pledges and other interventions by third parties, the customer must notify us in writing immediately and at its own expense and assist us in our intervention to protect our rights.
Lei accetta di informarci immediatamente in caso di accesso o uso non autorizzato del Suo nome utente o della Sua password o di altre violazioni della sicurezza.
You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security.
Ti impegni ad informarci immediatamente in caso di utilizzi non autorizzati o sospetti del tuo account personale.
You agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your account or access to your password.
Siete pregati di informarci immediatamente se ritenete che sia stato fatto un errore rispetto al vostro saldo di Riot Point.
Please notify us immediately if you believe that a mistake has been made with respect to your Riot Points balance.
Qualora intenda contestare un qualsiasi dato relativo all'operazione, è necessario informarci immediatamente, e la controversia verrà gestita in conformità al disposto di cui alla clausola 19 (Interrogazioni, Reclami e Controversie).
If you wish to dispute any of the details, you must notify us immediately and the matter will then be dealt with in accordance with clause 19 (Queries, Complaints or Disputes).
Il committente è, inoltre, tenuto a informarci immediatamente nel caso in cui cambi indirizzo e-mail.
In addition to that, the client shall immediately inform us on changes regarding the e-mail address.
Dovrai verificare i dettagli sul voucher di prenotazione prima del viaggio e informarci immediatamente in caso di errori.
It is up to you to check the details on the booking voucher prior to travel, and inform us immediately if there are any errors.
(3) Qualora venisse a conoscenza di un abuso dei diritti di accesso a lui concessi, l'utente ha l'obbligo di informarci immediatamente per iscritto.
(4) If you become aware of an abuse of the access rights granted to you, you must notify us without delay in writing.
Se ritieni che possa esserci stata una violazione della sicurezza, è tua responsabilità informarci immediatamente e, se il log-in è possibile, cambiare la tua password.
If you think there may have been any breach of security then it is your responsibility to notify us immediately and if log-in is possible, to change your password.
Se sospettasse o si fosse al corrente di uso non autorizzato del proprio Account, l’Utente è tenuto ad informarci immediatamente e/o a modificare la password di accesso tramite il nostro sito internet.
If you suspect or know your Account has been used without authorization you have to notify us immediately and/or change your login password via our website.
Accettate di informarci immediatamente circa l’utilizzo non autorizzato delle vostre User Name o Password, o del Sito, o circa qualunque altra violazione della sicurezza.
You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your Password, User Name or the Site, or any other breach of security.
Inoltre, si prega di controllare il luogo, e informarci immediatamente se ci sono dei problemi.
Also, please inspect the place, and notify us immediately if there are any problems.
Accetti di non rivelare la tua password a terzi e di informarci immediatamente dopo essere venuto a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o dell'uso non autorizzato del tuo account.
You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
hai compiuto 18 anni e non sei attualmente auto-escluso da siti di scommesse online o per dispositivo portatile e ti obblighi a informarci immediatamente qualora dovessi concludere un accordo di autoesclusione con qualsiasi operatore di gioco d'azzardo;
you are aged 18 or over and that you are not currently self-excluded from any online or mobile gambling site and that you will inform us immediately if you enter into a self-exclusion agreement with any gambling provider.
Se il contenuto di un pacco è danneggiato, mancante o sbagliato, si prega di rifiutare la consegna e di informarci immediatamente per le disposizioni di sostituzione.
If the content of a parcel is damaged, missing or wrong, please reject the delivery and notify us immediately for replacement arrangements.
Se si ritiene che la propria interazione con noi non sia più sicura, occorre informarci immediatamente come descritto nella sezione "Come contattarci” di seguito.
If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the “Contact Us” section below.
L’utente conviene che non dovrà rivelare la password del proprio Account ad alcuna persona e che dovrà informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio Account.
You agree that you won’t disclose your Account password to anyone and you’ll notify us immediately of any unauthorized use of your Account.
È necessario informarci immediatamente per iscritto se si viene a conoscenza di qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account o password.
You must notify us in writing immediately if you become aware of any unauthorised use of your account.
Lei dovrà informarci immediatamente in caso di cambiamento del proprio indirizzo e-mail o del numero di telefono.
You must notify us immediately if you change your email address or contact telephone number.
Se l'utente dovesse venire a conoscenza di una qualsiasi violazione della sicurezza, che implicasse l'uso del proprio nome utente e password, è tenuto a informarci immediatamente.
If you become aware of any breach of security involving your user name and password you must notify us immediately.
Se la macchina è stata danneggiata durante la consegna, i clienti devono informarci immediatamente e inviarci via e-mail la foto della parte danneggiata.
If the machine were damaged during delivery, customers should inform us at once and email us photo of the damaged part.
2.0649869441986s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account. Intellectual Property 